Vortex of Tears

​

​

​

Craft

​

-2022-

​

「Vortex of Tears/涙の渦巻き」は、親密な関係が終わった時に悲しみから逃れるために制作された作品。私は数え切れないほど多く、異なる形をした涙が一つに集まって形成された渦を使って、その時に悲しみに沈んでいた状態を表現している。作品制作の過程が私にとって唯一の発散の出口であり、そのような目的で制作した作品は、完成した瞬間に魂の一部が引き離されるような感覚を覚える。

​

"Vortex of Tears" is a piece created to escape the sorrow that comes with the end of an intimate relationship. I have represented the state of being engulfed in sadness at that time using a vortex formed by countless tears of various shapes coming together as one. The process of creating this work served as my sole outlet for release, and crafting a piece with such a purpose evoked a feeling as if a part of my soul was being detached the moment it was completed.

​

​